1
00:00:11,762 --> 00:00:14,223
Seja grato
para esta linda casa que temos.

2
00:00:16,808 --> 00:00:19,561
Vamos continuar cuidando disso
e para alimentá-lo

3
00:00:19,978 --> 00:00:25,150
para que possa crescer
cada vez mais belo em sua graça.

4
00:00:47,089 --> 00:00:48,924
<i>Não, não seremos vítimas.</i>

5
00:00:49,007 --> 00:00:52,261
Se você vai vir até nós
com a grande artilharia,

6
00:00:52,344 --> 00:00:54,137
vamos jogar o seu jogo.

7
00:00:54,429 --> 00:00:59,726
E isso foi perturbador para muitos de nós,
mas também foi...

8
00:01:01,395 --> 00:01:04,731
Trouxe uma sensação de segurança
de uma forma bizarra.

9
00:01:22,457 --> 00:01:26,503
Eu não tinha uma arma aqui
até bombardearem nosso hotel.

10
00:01:26,878 --> 00:01:29,631
Eu nem tinha uma única arma aqui.

11
00:01:31,550 --> 00:01:34,136
Mas eu não acredito
em dar a outra face.

12
00:01:52,154 --> 00:01:54,823
Nós aprendemos como
para atirar em Smith e Wesson.

13
00:01:58,910 --> 00:02:04,958
E cheguei a reconhecer que se eu
realmente assumiu uma postura meditativa,

14
00:02:05,500 --> 00:02:07,044
Eu poderia acertar o alvo.

15
00:02:07,628 --> 00:02:10,756
E que tudo girava em torno da minha respiração
e tudo girava em torno da minha consciência.

16
00:02:16,762 --> 00:02:21,433
<i>Eu já tinha experiência</i>
<i>com armas porque meu pai tinha uma arma.</i>

17
00:02:21,516 --> 00:02:25,437
<i>Costumávamos atirar em coelhos.</i>
<i>E Sheela ficou muito satisfeita com isso.</i>

18
00:02:25,520 --> 00:02:29,232
Ela costumava correr por aí contando para todo mundo,
"Oh, Shanti B é uma ótima atiradora."

19
00:02:29,733 --> 00:02:35,489
E quando mostramos a eles
que treino bom tivemos...

20
00:02:37,949 --> 00:02:39,368
eles ficaram chocados.

21
00:02:49,836 --> 00:02:54,216
<i>O povo do Oregon</i>
<i>soube então que estávamos armados,</i>

22
00:02:54,299 --> 00:02:56,843
<i>que poderíamos usar bem nossas armas...</i>

23
00:02:59,096 --> 00:03:03,600
e que estávamos preparados para usar
essas armas se a situação se tornasse difícil.

24
00:03:26,123 --> 00:03:28,083
<i>Na parte norte</i>
<i>no Oregon, costumava haver</i>

25
00:03:28,166 --> 00:03:29,584
<i>uma pequena cidade chamada Antelope.</i>

26
00:03:29,668 --> 00:03:34,297
Ontem os eleitores em Antelope decidiram
para mudar o nome da cidade para "Rajneesh".

27
00:03:34,840 --> 00:03:39,136
É uma vitória política para os seguidores
do guru indiano Bhagwan Shree Rajneesh.

28
00:03:39,219 --> 00:03:43,932
<i>A mudança está chegando,</i>
<i>e hoje o Antílope acordou com um amanhecer vermelho.</i>

29
00:03:51,690 --> 00:03:55,193
Eles mudaram o nome
para a cidade de Rajneesh.

30
00:03:56,027 --> 00:04:00,115
<i>Eles renomearam tudo, é claro.</i>
<i>Eles precisam colocar sua marca nisso.</i>

31
00:04:02,492 --> 00:04:04,536
<i>Eles tinham a maioria dos residentes</i>

32
00:04:05,078 --> 00:04:08,832
e realizou uma eleição
e assumiu a Câmara Municipal.

33
00:04:09,958 --> 00:04:11,835
<i>Um cara que fazia parte do conselho</i>

34
00:04:11,918 --> 00:04:14,671
<i>e estava brigando</i>
<i>os Rajneeshees, Don Smith...</i>

35
00:04:16,047 --> 00:04:19,843
<i>veio até mim e disse: "Não conseguimos ninguém</i>
<i>para colocar seu nome na votação.</i>

36
00:04:19,926 --> 00:04:22,429
Nós sabemos que eles estão indo
para vencer esta eleição,

37
00:04:22,554 --> 00:04:25,432
mas, você sabe,
não queremos simplesmente entregar isso a eles.

38
00:04:26,057 --> 00:04:28,059
Poderíamos colocar seu nome na cédula?

39
00:04:28,143 --> 00:04:31,646
Você seria voluntário, você sabe,
para levar um chute na bunda?"

40
00:04:32,063 --> 00:04:33,815
E eu disse: "Tudo bem. Por que não?"

41
00:04:33,899 --> 00:04:35,400
<i>Sabe, eu não me importei.</i>

42
00:04:35,484 --> 00:04:40,781
<i>Os Rajneeshees, eles não queriam</i>
<i>parece que eles assumiram tudo.</i>

43
00:04:40,864 --> 00:04:44,284
Então, eles votaram em três deles
e dois nossos.

44
00:04:44,367 --> 00:04:46,745
Eles votaram em mim e nesse outro cara.

45
00:04:46,828 --> 00:04:50,707
Bem, assim que o outro cara viu isso,
bem, ele estaria fora da cidade em uns dois dias.

46
00:04:50,791 --> 00:04:52,584
Ele se foi.

47
00:04:52,667 --> 00:04:55,879
<i>Agora existe apenas um</i>
<i>não-Rajneeshee no conselho municipal de Antelope.</i>

48
00:04:55,962 --> 00:04:57,589
<i>Eles não me assustaram.</i>

49
00:04:58,590 --> 00:05:01,259
Às vezes, você sabe,
mantenha seus inimigos por perto.

50
00:05:01,802 --> 00:05:04,179
Você sabe o que estou dizendo?

51
00:05:04,262 --> 00:05:07,849
Você aprende muito mais sendo legal. Hum...

52
00:05:09,017 --> 00:05:10,519
Você aprende muito mais sendo legal.

53
00:05:11,520 --> 00:05:16,191
Aparentemente, tudo o que os Rajneeshees fizeram
assumir o controle desta pequena cidade era legal.

54
00:05:16,775 --> 00:05:19,361
A questão é: estava certo?

55
00:05:20,153 --> 00:05:23,406
<i>O novo conselho municipal controlado por Rajneesh</i>
<i>aprovou uma lei</i>

56
00:05:23,490 --> 00:05:28,245
reservando este parque urbano coberto de ervas daninhas
para banhos de sol nus.

57
00:05:33,124 --> 00:05:35,335
Havia
muitas coisas estranhas que aconteceram.

58
00:05:36,419 --> 00:05:39,714
À noite aqui em cima você pode ouvir
tudo o que acontece

59
00:05:39,798 --> 00:05:42,801
porque não há ruído de fundo.
Não é como uma cidade.

60
00:05:42,884 --> 00:05:45,345
E você podia ouvi-los a noite toda.

61
00:05:45,428 --> 00:05:48,014
É como se você estivesse na mesma sala
com eles, sabe?

62
00:05:48,640 --> 00:05:53,228
E minha tia não gostou disso,

63
00:05:53,770 --> 00:05:56,147
compartilhando seu quarto com essas pessoas,

64
00:05:56,231 --> 00:05:58,275
ouvindo seus acontecimentos,

65
00:05:59,276 --> 00:06:01,403
o que eles eram, eles estavam acontecendo.

66
00:06:01,486 --> 00:06:03,405
E, ah...

67
00:06:03,530 --> 00:06:05,240
<i>Não consegui vê-los,</i>
<i>mas podia ouvi-los.</i>

68
00:06:05,323 --> 00:06:09,286
<i>E foram os barulhos e as coisas estavam...</i>

69
00:06:09,369 --> 00:06:10,620
<i>Pareciam animais.</i>

70
00:06:11,288 --> 00:06:15,917
Há uma sensação de luxúria
e obsessão sexual lá

71
00:06:16,209 --> 00:06:19,004
que nunca conheci em lugar nenhum.

72
00:06:19,087 --> 00:06:24,426
<i>Você pode ouvir pessoas tendo orgasmo</i>
<i>experiências o dia todo e a noite toda.</i>

73
00:06:31,891 --> 00:06:34,561
<i>Eles não eram alguém</i>
<i>que você queria ter para os vizinhos.</i>

74
00:06:34,853 --> 00:06:38,857
Eu tinha ido ajudar meu primo
mover o gado para a área de verão

75
00:06:38,940 --> 00:06:42,152
e cheguei em casa e minha esposa disse:
"Eles têm armas lá em cima."

76
00:06:42,694 --> 00:06:46,615
Eu disse: “De jeito nenhum! Eles são...
Eles afirmam que são pessoas não violentas."

77
00:06:46,698 --> 00:06:50,744
<i>Eles sentaram lá em cima</i>
<i>logo acima do meu campo durante todo o verão,</i>

78
00:06:50,827 --> 00:06:53,788
<i>armado com o que aparece</i>
<i>serão rifles semiautomáticos,</i>

79
00:06:53,872 --> 00:06:56,708
e cerca de metade de nós sente
que antes que isso acabe,

80
00:06:56,791 --> 00:06:58,335
alguns de nós serão mortos.

81
00:07:00,545 --> 00:07:03,089
<i>Eles vigiaram nossa casa</i>
<i>do outro lado do rio</i>

82
00:07:03,173 --> 00:07:07,469
com algum tipo de
uma arma de assalto automática.

83
00:07:07,552 --> 00:07:09,262
Com certeza não eram armas de ar comprimido.

84
00:07:09,346 --> 00:07:12,432
Eles tinham uma força policial em Antelope

85
00:07:12,515 --> 00:07:15,977
que patrulhou as ruas a noite toda,

86
00:07:16,061 --> 00:07:19,105
carros com luzes acesas
e as luzes estariam piscando

87
00:07:19,189 --> 00:07:21,608
passando pela cidade
enquanto as pessoas tentavam dormir.

88
00:07:21,691 --> 00:07:23,693
<i>Eles a chamaram de Força da Paz.</i>

89
00:07:26,154 --> 00:07:28,156
<i>E não era uma Força de Paz.</i>

90
00:07:29,783 --> 00:07:32,118
Foi uma força de assédio.

91
00:07:32,702 --> 00:07:35,747
<i>Eles atenderam aos requisitos legais</i>
<i>para transformar essas pessoas em policiais,</i>

92
00:07:35,830 --> 00:07:37,415
<i>e eles os transformaram em policiais.</i>

93
00:07:42,504 --> 00:07:43,588
<i>Eles estavam lá armados.</i>

94
00:07:43,672 --> 00:07:47,676
Quando você veio para a cidade,
eles estariam estacionados em cada extremidade.

95
00:07:49,594 --> 00:07:51,429
A força de ocupação havia desembarcado.

96
00:07:52,722 --> 00:07:55,725
<i>Enquanto conversávamos com alguns</i>
<i>residentes não-Rajneeshee que permanecem,</i>

97
00:07:56,476 --> 00:07:58,728
<i>nosso carro foi seguido, nossos movimentos foram anotados</i>

98
00:07:58,812 --> 00:08:01,731
<i>por ambos marcados</i>
<i>e carros da polícia Rajneeshee não identificados.</i>

99
00:08:06,486 --> 00:08:10,115
<i>Um residente local de longa data frustrado</i>
<i>sobre o que estava acontecendo com sua cidade</i>

100
00:08:10,198 --> 00:08:11,783
começou a fazer piquetes repetidamente.

101
00:08:11,866 --> 00:08:14,077
<i>Jim era um pouco impetuoso...</i>

102
00:08:14,160 --> 00:08:15,996
<i>e ele fez um sinal...</i>

103
00:08:16,079 --> 00:08:18,331
e ele trollou para frente e para trás na frente

104
00:08:18,415 --> 00:08:21,543
<i>do estabelecimento Rajneeshee</i>
<i>lá na cidade.</i>

105
00:08:22,752 --> 00:08:26,589
E por volta das nove horas daquela noite,
eles entraram e o prenderam.

106
00:08:26,673 --> 00:08:29,759
A polícia de Rajneeshee o prendeu
para, aspas, "ameaçador"

107
00:08:29,843 --> 00:08:31,511
e o levou para a prisão do condado de Wasco.

108
00:08:32,846 --> 00:08:36,683
Eles tiveram que algemá-lo na frente porque
ele não conseguia colocar os braços atrás dele,

109
00:08:37,267 --> 00:08:38,226
ele era tão artrítico.

110
00:08:39,144 --> 00:08:41,312
Isso meio que mudou para mim.

111
00:08:41,813 --> 00:08:44,816
Sabíamos que Antelope foi baleado naquele momento.

112
00:08:45,483 --> 00:08:49,529
É quase jogar gasolina no fogo.

113
00:08:49,612 --> 00:08:52,157
<i>Vendas de armas</i>
<i>nas cidades vizinhas dispararam.</i>

114
00:08:52,240 --> 00:08:55,660
As pessoas ligam querendo saber preços
de armas e o que temos

115
00:08:55,744 --> 00:08:58,413
para mais uma arma de proteção
do que uma arma de caça,

116
00:08:58,496 --> 00:09:01,332
com muitas pessoas mais velhas ligando,
preocupado, assustado.

117
00:09:01,791 --> 00:09:03,752
<i>Sheela estava segurando Antílope...</i>

118
00:09:03,835 --> 00:09:05,837
- Refém. E eles disseram isso.
- ...refém.

119
00:09:05,920 --> 00:09:09,090
<i>O principal assessor de Bhagwan</i>
<i>diz que os Rajneeshees deixarão Antelope</i>

120
00:09:09,174 --> 00:09:12,135
<i>se o estado conceder uma mudança de zoneamento</i>
<i>permitindo os Rajneeshees</i>

121
00:09:12,218 --> 00:09:14,387
<i>para estabelecer sua própria cidade em seu rancho.</i>

122
00:09:14,471 --> 00:09:19,601
Nunca tivemos interesse em Antelope
antes e agora, exceto para a nossa sobrevivência.

123
00:09:19,684 --> 00:09:22,103
Queremos que nossa cidade seja desenvolvida,

124
00:09:22,645 --> 00:09:24,355
e se esta cidade desaparecer,

125
00:09:24,439 --> 00:09:28,109
então é claro
teremos Rajneeshpuram.

126
00:09:28,193 --> 00:09:29,569
De qualquer forma, somos os vencedores.

127
00:09:29,652 --> 00:09:32,739
<i>Há muitas pessoas que fariam</i>
<i>adorei ter atirado em Sheela.</i>

128
00:09:34,824 --> 00:09:38,244
Eu gostaria de tê-la sufocado até a morte
algumas vezes eu mesmo.

129
00:09:38,328 --> 00:09:41,289
Essa mulher é a coisa mais próxima de Hitler
que eu já vi na minha vida,

130
00:09:41,372 --> 00:09:43,083
e eu vi pessoas
saindo de Buchenwald.

131
00:09:43,166 --> 00:09:45,043
Eu os vi sair de Dachau.

132
00:09:46,377 --> 00:09:48,546
A única coisa que ela ainda não tem
são os fornos.

133
00:09:49,172 --> 00:09:52,884
Como você pode ver, a relação entre
os Rajneeshees e os habitantes da cidade

134
00:09:52,967 --> 00:09:56,096
está indo ladeira abaixo rapidamente,
e existe uma possibilidade

135
00:09:56,179 --> 00:10:00,225
que isso virá
para um grande crescendo muito em breve.

136
00:10:08,066 --> 00:10:11,277
Em julho passado,
os 40 moradores de Antelope aprenderam

137
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
eles estavam prestes a adquirir
alguns novos vizinhos,

138
00:10:13,696 --> 00:10:16,366
várias centenas de seguidores
do líder espiritual,

139
00:10:16,449 --> 00:10:18,535
Bhagwan Shree Rajneesh.

140
00:10:18,618 --> 00:10:21,121
Primeiro vamos ouvir
da Fundação Rajneesh.

141
00:10:21,204 --> 00:10:24,874
E é uma história fascinante. Você faria
dar as boas-vindas ao seu presidente, Ma Anand Sheela.

142
00:10:26,292 --> 00:10:30,463
A mídia é cara e não se deve perder

143
00:10:30,964 --> 00:10:33,758
uma oportunidade para publicidade gratuita.

144
00:10:33,842 --> 00:10:36,302
Quando voltarmos,
falaremos com o porta-voz

145
00:10:36,386 --> 00:10:39,264
para a seita Rajneeshee, Ma Anand Sheela.

146
00:10:39,347 --> 00:10:41,141
- Mãe Anand Sheela.
- Mãe Anand Sheela.

147
00:10:41,224 --> 00:10:44,811
<i>De Washington, </i>Crossfire.

148
00:10:44,894 --> 00:10:47,564
Ela é a secretária pessoal
do Bhagwan Shree Rajneesh

149
00:10:47,647 --> 00:10:49,274
quem é o chefe disso...

150
00:10:49,357 --> 00:10:52,026
- Religião.
- Religião. Obrigado.

151
00:10:52,110 --> 00:10:57,782
Bhagwan me contou
ser muito, muito forte na mídia.

152
00:10:57,866 --> 00:10:59,868
Eu tive que ser provocativo.

153
00:11:00,827 --> 00:11:02,662
Eu tive que provocar.

154
00:11:03,246 --> 00:11:05,456
O seu líder não é o guru do sexo livre?

155
00:11:06,166 --> 00:11:08,668
Sexo grátis? Não cobramos por isso,
se você quis dizer isso.

156
00:11:08,751 --> 00:11:09,586
Certo.

157
00:11:10,670 --> 00:11:14,716
Somos a única comunidade
que não tem doenças venéreas,

158
00:11:14,799 --> 00:11:17,760
sem crime, sem drogas, sem alcoolismo.

159
00:11:17,844 --> 00:11:20,430
E vou te contar mais uma coisa,

160
00:11:20,513 --> 00:11:23,516
que somos as únicas pessoas
que gostam de sexo plenamente.

161
00:11:24,601 --> 00:11:29,355
"Como você pôde fazer isso? Como você pôde...?"
Eu disse: “Não me diga. Estou fazendo meu trabalho”.

162
00:11:30,189 --> 00:11:31,024
É isso.

163
00:11:31,524 --> 00:11:33,526
Sheela, quaisquer que sejam seus planos,

164
00:11:33,610 --> 00:11:35,194
não queremos os Rajneeshees,

165
00:11:35,278 --> 00:11:37,488
nós não queremos
o povo laranja da nossa cidade.

166
00:11:37,572 --> 00:11:39,616
O que posso dizer? Peitos duros.

167
00:11:40,116 --> 00:11:42,952
Foi aquele destemor...

168
00:11:44,203 --> 00:11:47,040
era uma qualidade muito especial.

169
00:11:47,290 --> 00:11:50,168
Não, não estou correndo para me proteger, senhor.
Eu não corro para me proteger.

170
00:11:51,502 --> 00:11:54,464
E uma pessoa como você
me fazer correr para me proteger?

171
00:11:54,547 --> 00:11:57,592
- Ah, isso é uma piada.
- Bem...

172
00:11:57,675 --> 00:11:59,886
Ela aprendeu a ser ultrajante.

173
00:12:01,596 --> 00:12:06,184
Mas havia uma parte de sua natureza
que poderia se adaptar a isso facilmente.

174
00:12:06,684 --> 00:12:10,438
Você parece estar gostando,
quase mostrando o dedo para eles.

175
00:12:12,106 --> 00:12:16,819
<i>Merv Griffin ligou e</i>
<i>eles perguntaram se eu participaria do programa.</i>

176
00:12:16,903 --> 00:12:21,074
Eu disse: "Sheela conseguiu
muito mais publicidade do que ela merece."

177
00:12:21,616 --> 00:12:26,996
E ela era extremamente arrogante
e ela estava fora dos mapas, eu lhe digo.

178
00:12:27,705 --> 00:12:30,625
O Bhagwan tem
de quatro a 13 Rolls Royces.

179
00:12:30,708 --> 00:12:34,921
- Deixe-me acrescentar que são 17 Rolls Royces.
- Dezessete. Maravilhoso.

180
00:12:35,004 --> 00:12:38,549
No segundo,
serão 20 Rolls Royces.

181
00:12:39,092 --> 00:12:43,930
Todo mundo estava tipo,
"Quem é esse cara? E quem é ela?"

182
00:12:44,013 --> 00:12:46,182
- Isso foi uma coisa, mas deixe-me...
- Você está cheio de merda.

183
00:12:46,265 --> 00:12:47,600
Você não sabe nada sobre--

184
00:12:47,684 --> 00:12:49,894
Nesse caso,
vamos cortar o microfone agora mesmo.

185
00:12:49,978 --> 00:12:51,479
Muito obrigado,
todos vocês, por se juntarem a nós.

186
00:12:52,021 --> 00:12:55,108
Boa jogada, Sheela. Você está acordado
para o seu bom e velho... Os mesmos velhos truques.

187
00:12:55,608 --> 00:12:59,153
Essas pessoas estão distorcendo e torcendo
as leis para usar em seu próprio benefício.

188
00:12:59,237 --> 00:13:02,073
- Se é legal não significa que seja certo.
- Ah, você.

189
00:13:02,156 --> 00:13:05,743
Tudo bem, você acertou uma, Sheela.
Você colocou seu palavrão.

190
00:13:06,077 --> 00:13:07,495
Você ganha um por show.

191
00:13:07,578 --> 00:13:10,331
<i>Certamente,</i>
<i>quanto mais imprensa recebemos,</i>

192
00:13:10,415 --> 00:13:12,834
<i>mais livros vendemos internacionalmente.</i>

193
00:13:12,917 --> 00:13:15,670
<i>E também buscadores ao redor do mundo</i>

194
00:13:15,753 --> 00:13:19,173
estaria interessado
não apenas na história mundana,

195
00:13:19,257 --> 00:13:21,009
mas quem é Rajneesh.

196
00:13:27,265 --> 00:13:31,686
Por toda parte Bhagwan estava se espalhando.

197
00:13:32,186 --> 00:13:34,522
O Bhagwan encomendado
o mais leal de seus apoiadores

198
00:13:34,605 --> 00:13:38,276
ir aos quatro cantos da terra
e estabelecer campos de Buda.

199
00:13:38,359 --> 00:13:43,197
Na Europa, isso significou estabelecer
Rajneesh centra-se de Copenhague na Itália

200
00:13:43,281 --> 00:13:45,700
e da Inglaterra a Berlim Ocidental.

201
00:13:50,621 --> 00:13:55,043
<i>Em quase todos os lugares do mundo,</i>
<i>As comunas de Bhagwan estavam funcionando.</i>

202
00:13:57,086 --> 00:13:59,172
<i>Tínhamos comunas na Índia,</i>

203
00:14:00,214 --> 00:14:02,842
<i>A Austrália tinha várias comunas.</i>

204
00:14:03,801 --> 00:14:05,303
<i>Itália, muitas comunas.</i>

205
00:14:06,471 --> 00:14:07,680
<i>Na Alemanha,</i>

206
00:14:08,598 --> 00:14:09,599
<i>Amsterdã,</i>

207
00:14:10,433 --> 00:14:11,434
<i>Suíça.</i>

208
00:14:12,018 --> 00:14:13,853
<i>Portugal tinha uma comuna.</i>

209
00:14:14,687 --> 00:14:19,442
E todas as comunas eram autossustentáveis
com atividades diversas,

210
00:14:19,525 --> 00:14:21,611
<i>como empresas de construção,</i>

211
00:14:21,694 --> 00:14:24,864
<i>bistrôs, discotecas.</i>

212
00:14:27,241 --> 00:14:31,454
<i>Número oficial de trabalho dos Sannyasins</i>
<i>eram cerca de 30.000.</i>

213
00:14:32,747 --> 00:14:36,167
<i>Quando você inclui os seguidores de Bhagwan</i>
<i>que não são Sannyas...</i>

214
00:14:38,169 --> 00:14:39,587
500.000.

215
00:14:40,463 --> 00:14:45,385
E não tivemos medo de mostrar sua visão

216
00:14:45,760 --> 00:14:47,970
<i>no mundo físico.</i>

217
00:14:50,848 --> 00:14:54,394
A nova comuna agora é global.
É uma comunidade global.

218
00:14:54,477 --> 00:14:58,106
<i>Existem milhares e milhares</i>
<i>e milhares de Sannyasins.</i>

219
00:14:58,189 --> 00:15:00,691
<i>E na Europa,</i>
<i>os crentes trabalham o ano todo</i>

220
00:15:00,775 --> 00:15:04,487
<i>pelo prazer de uma viagem ao Oregon</i>
<i>em julho para o festival anual.</i>

221
00:15:04,570 --> 00:15:08,825
Com esse dinheiro, podemos ir todos
para Rajneeshpuram, para a celebração,

222
00:15:08,908 --> 00:15:10,952
ao festival, para ver Bhagwan.

223
00:15:11,035 --> 00:15:12,954
É o ponto alto do ano.

224
00:15:20,086 --> 00:15:23,214
O festival mundial foi um momento mágico...

225
00:15:24,340 --> 00:15:26,551
para todos os Sannyasins.

226
00:15:37,770 --> 00:15:38,604
<i>Foi um evento.</i>

227
00:15:38,688 --> 00:15:42,525
As pessoas marcariam seus calendários,
economize seu dinheiro e venha.

228
00:15:47,864 --> 00:15:50,074
<i>Os ônibus iam e voltavam,</i>

229
00:15:50,783 --> 00:15:53,953
cheio de Sannyasins
de todo o mundo.

230
00:16:05,131 --> 00:16:07,925
O movimento Rajneesh está crescendo no Japão?

231
00:16:08,009 --> 00:16:09,010
Sim, claro.

232
00:16:10,761 --> 00:16:14,724
Muitas, muitas pessoas
estão tomando sannyas em Tóquio.

233
00:16:15,475 --> 00:16:17,268
<i>Em apenas três anos, isso se tornou</i>

234
00:16:17,351 --> 00:16:19,645
um dos Oregon
maiores eventos turísticos de verão.

235
00:16:19,729 --> 00:16:23,149
No entanto, para a maioria dessas pessoas,
esta é uma visita a um estado de espírito.

236
00:16:23,983 --> 00:16:27,612
- <i>O que traz você aqui?</i>
<i>- Aventura, amor.</i>

237
00:16:27,695 --> 00:16:30,281
<i>Eu quero dançar.</i>
<i>Quero comemorar. Eu quero cantar.</i>

238
00:16:30,364 --> 00:16:32,241
Meu coração quer apenas cantar.

239
00:16:33,784 --> 00:16:37,705
Onde quer que você vá,
as pessoas estavam apenas comemorando.

240
00:16:55,848 --> 00:16:58,976
Você tem uma barraca de cerveja, você tem
um cassino, e você tem uma discoteca

241
00:16:59,060 --> 00:17:02,271
<i>e você tem comida</i>
<i>e as pessoas estão comprando coisas.</i>

242
00:17:03,147 --> 00:17:07,026
<i>Os festivais mundiais</i>
<i>estavam ganhando muito dinheiro.</i>

243
00:17:07,109 --> 00:17:09,445
Quero dizer, foi só
uma explosão de atividade.

244
00:17:09,987 --> 00:17:11,822
<i>Rajneesh é um capitalista declarado.</i>

245
00:17:11,906 --> 00:17:14,909
<i>As boutiques da comuna oferecem</i>
<i>uma variedade de maneiras de ver a luz,</i>

246
00:17:14,992 --> 00:17:19,413
<i>materialmente falando, ou para cercar</i>
<i>o eu interior com escassa espiritualidade.</i>

247
00:17:20,331 --> 00:17:23,334
<i>Sim, Rajneesh parece</i>
<i>ter a caneca dele em tudo.</i>

248
00:17:23,834 --> 00:17:27,046
<i>E os Rajneeshees</i>
<i>estão ganhando muito dinheiro.</i>

249
00:17:27,588 --> 00:17:30,633
<i>Fundação Rajneesh Internacional:</i>
<i>19 milhões.</i>

250
00:17:30,716 --> 00:17:34,428
<i>Corporação de Investimento Rajneesh:</i>
<i>31 milhões.</i>

251
00:17:34,512 --> 00:17:38,641
<i>E, finalmente, há a própria comuna:</i>
<i>ativos 15 milhões.</i>

252
00:17:39,141 --> 00:17:42,019
<i>A quantidade de dinheiro</i>
<i>que surgiu durante esses festivais</i>

253
00:17:42,103 --> 00:17:44,188
realmente nos sustentou
e nos permitiu crescer.

254
00:17:48,317 --> 00:17:50,570
<i>Mas tudo isso não é motivo de riso</i>

255
00:17:50,653 --> 00:17:51,988
<i>mais abaixo na pequena Antelope.</i>

256
00:17:52,071 --> 00:17:55,449
Aqui na cidade de Antelope,
eles não estão comemorando neste fim de semana.

257
00:17:55,533 --> 00:17:57,702
<i>Não há desfiles aqui,</i>
<i>não há piqueniques na cidade,</i>

258
00:17:57,785 --> 00:18:00,413
<i>e os únicos fogos de artifício são os verbais.</i>

259
00:18:00,496 --> 00:18:02,623
Temos um campo de concentração lá em cima.

260
00:18:02,707 --> 00:18:05,543
Não é um lugar pequeno, rural e tranquilo
se aposentar mais.

261
00:18:05,626 --> 00:18:07,795
<i>Está escuro e úmido na véspera</i>

262
00:18:07,878 --> 00:18:09,714
<i>da primeira celebração mundial</i>
<i>de Rajneesh.</i>

263
00:18:10,214 --> 00:18:13,259
<i>Você não fez uma solicitação especial</i>
<i>para esse clima para o festival?</i>

264
00:18:13,342 --> 00:18:14,343
Pode apostar que sim.

265
00:18:16,178 --> 00:18:20,600
Acho que todas as pessoas na cidade são...
Estava esperando que chovesse.

266
00:18:21,309 --> 00:18:23,853
<i>Durante a nossa celebração, eles ficam com ciúmes.</i>

267
00:18:23,936 --> 00:18:25,438
- Você acha?
- Absolutamente.

268
00:18:26,230 --> 00:18:31,027
Olha só, qual fazendeiro é
tão bem-sucedido quanto esta comunidade?

269
00:18:32,653 --> 00:18:33,696
Eles estão com ciúmes.

270
00:18:34,530 --> 00:18:37,658
Apenas uma outra mensagem que gostaria de dizer,
e isso é para o povo...

271
00:18:38,534 --> 00:18:39,994
que gostaria de destruir esta cidade

272
00:18:40,077 --> 00:18:43,789
porque eles são ciumentos e ignorantes
e estúpido: levante o seu.

273
00:19:12,610 --> 00:19:18,699
Para mim, toda a energia foi como um banquete.

274
00:19:21,160 --> 00:19:24,205
<i>Um banquete para os olhos,</i>
<i>um banquete para os ouvidos,</i>

275
00:19:24,288 --> 00:19:26,165
<i>um banquete para o sorriso.</i>

276
00:19:30,586 --> 00:19:34,090
Foi uma festa de cores.

277
00:19:48,229 --> 00:19:52,233
<i>Havia 15.000 amantes de Bhagwan.</i>

278
00:19:53,317 --> 00:19:57,822
<i>Muitos deles iriam ver Bhagwan</i>
<i>primeira vez na vida.</i>

279
00:19:59,907 --> 00:20:03,994
<i>E Bhagwan</i>
<i>com suas lindas roupas e joias...</i>

280
00:20:05,287 --> 00:20:08,290
apresentado como um rei.

281
00:20:19,093 --> 00:20:21,387
<i>Ele movimentaria a energia.</i>

282
00:20:22,471 --> 00:20:25,933
“Vamos, me dê mais do que isso.
Isso é tudo que você tem?"

283
00:20:26,016 --> 00:20:29,770
E ele conseguiria 10.000 pessoas
realmente arrasando.

284
00:20:40,781 --> 00:20:42,116
Ele era uma estrela do rock.

285
00:20:43,367 --> 00:20:45,578
E eu fiquei tipo,
"Você quer rock and roll?"

286
00:20:45,661 --> 00:20:48,789
Porque ele foi assim, sabe?
E eu disse, "Ok."

287
00:20:49,290 --> 00:20:52,752
Então, eu estava na cara dele
e eu estava fazendo isso de volta para ele.

288
00:20:52,835 --> 00:20:55,838
<i>A multidão estava enlouquecendo.</i>

289
00:20:57,840 --> 00:21:02,553
Eu também vi que ele era um homem
e ele era humano e queria brincar

290
00:21:02,636 --> 00:21:04,430
e que ele queria brincar comigo.

291
00:21:04,513 --> 00:21:09,268
E esse foi o meu melhor momento.

292
00:21:09,351 --> 00:21:13,606
Há realmente algo especial sobre
Bhagwan, e é difícil colocar em palavras.

293
00:21:13,689 --> 00:21:16,275
<i>Estamos todos felizes</i>
<i>tê-lo aqui fisicamente.</i>

294
00:21:16,358 --> 00:21:19,111
Sempre que o vejo, devo chorar.

295
00:21:19,653 --> 00:21:23,407
Então, é tão... emocionalmente para mim.

296
00:21:23,699 --> 00:21:25,451
E sim, eu o amo.

297
00:21:25,534 --> 00:21:29,163
Há fogos de artifício e desfiles
acontecendo dentro de nós.

298
00:21:37,713 --> 00:21:40,925
<i>Foi uma experiência de viver.</i>

299
00:21:42,593 --> 00:21:44,136
<i>Você não tem ideia.</i>

300
00:21:44,678 --> 00:21:46,305
Você nunca poderá capturá-lo novamente.

301
00:21:53,562 --> 00:21:55,105
<i>Bem, vou lhe contar essa história,</i>

302
00:21:55,189 --> 00:21:56,732
<i>e eu provavelmente não deveria contar a você.</i>

303
00:21:56,816 --> 00:21:58,567
Nunca contei isso em público.

304
00:21:59,652 --> 00:22:04,073
Eles não sabiam disso, você sabe,
quando eu os estava espionando.

305
00:22:16,919 --> 00:22:18,546
<i>Costumávamos ter um pequeno lixão na cidade.</i>

306
00:22:19,421 --> 00:22:22,049
<i>Então, eu estava apenas tirando</i>
<i>o lixo lá em cima um dia,</i>

307
00:22:22,132 --> 00:22:26,136
<i>e lá no lixo</i>
<i>Eu pude ver as coisas que eles haviam jogado.</i>

308
00:22:29,306 --> 00:22:30,516
Um pôster.

309
00:22:31,308 --> 00:22:33,435
Eu pensei,
"Oh, seria legal ter isso."

310
00:22:37,523 --> 00:22:39,942
Então eu pulei direto no lixão.

311
00:22:41,485 --> 00:22:43,946
<i>Fui até lá</i>
<i>e peguei o pôster e...</i>

312
00:22:45,864 --> 00:22:47,700
há muitas outras coisas.

313
00:22:49,785 --> 00:22:53,872
Comecei a olhar para isso,
pensei: "Oh, isso é muito interessante."

314
00:22:53,956 --> 00:22:57,334
E encontre essas coisas lá,
diz: "Destrua isso.

315
00:22:57,418 --> 00:23:00,546
<i>Destrua este documento após a reunião."</i>

316
00:23:01,797 --> 00:23:04,800
E eu passei por essas coisas
por um bom tempo,

317
00:23:04,883 --> 00:23:06,927
pegando tudo que pude agarrar.

318
00:23:07,011 --> 00:23:10,431
Meu amigo estava vigiando,
ver se alguém está subindo a colina.

319
00:23:12,016 --> 00:23:14,643
E havia
incriminando coisas neles.

320
00:23:15,519 --> 00:23:19,732
<i>Atas do comitê interno</i>
<i>sobre o que estava acontecendo no rancho.</i>

321
00:23:22,401 --> 00:23:25,070
Havia instruções
sobre censurar o e-mail...

322
00:23:26,071 --> 00:23:29,116
certificando-se de tudo
é lido antes de sair.

323
00:23:29,617 --> 00:23:32,161
<i>Havia documentos</i>
<i>sobre casamentos arranjados.</i>

324
00:23:32,244 --> 00:23:34,913
Quer dizer, havia uma grande variedade de porcarias.

325
00:23:34,997 --> 00:23:39,793
E eles tiveram um grande vazamento
e eles nem sabiam disso.

326
00:23:40,294 --> 00:23:46,258
Naquele ponto, você sabe, eu não estava lidando
com pessoas que eu não conhecia há anos,

327
00:23:46,342 --> 00:23:48,177
porque eu não confiava em ninguém.

328
00:23:49,803 --> 00:23:55,017
<i>Dave Frohnmayer, ele era procurador-geral.</i>
<i>Eu o conheço há anos,</i>

329
00:23:55,100 --> 00:23:59,021
<i>estar na Universidade de Oregon,</i>
<i>e já nos conhecíamos há muito tempo.</i>

330
00:23:59,104 --> 00:24:00,606
Disse a ele: “Vamos ficar juntos”.

331
00:24:00,689 --> 00:24:04,276
E eu escorreguei para ele
algumas destas atas de suas reuniões.

332
00:24:06,987 --> 00:24:12,534
Bem, essa foi a primeira vez
que sua cortina de fumaça foi penetrada.

333
00:24:12,618 --> 00:24:16,664
Eles foram pegos mentindo
sobre o que estava acontecendo lá fora.

334
00:24:18,374 --> 00:24:25,005
Em meados de 1983, Dave Frohnmayer
fez sua primeira aparição nesta peça.

335
00:24:25,089 --> 00:24:29,218
Ele era o procurador-geral
do estado de Oregon.

336
00:24:31,303 --> 00:24:36,892
A família Frohnmayer,
estivemos próximos durante toda a minha vida.

337
00:24:37,518 --> 00:24:40,604
<i>Os Frohnmayers e os Bowermans,</i>
<i>nos reunimos todos os anos.</i>

338
00:24:40,688 --> 00:24:43,774
<i>E eu conhecia Dave desde que ele nasceu.</i>

339
00:24:44,525 --> 00:24:46,568
Dave era um cara notável.

340
00:24:46,652 --> 00:24:52,074
<i>Ele era estudante de Harvard,</i>
<i>Rhodes Scholar, Direito Boalt Hall.</i>

341
00:24:53,909 --> 00:24:59,206
<i>Concorreu a procurador-geral em 1980,</i>
<i>Dave foi eleito.</i>

342
00:25:00,207 --> 00:25:05,003
Ele era especialmente adequado para o trabalho.

343
00:25:05,087 --> 00:25:06,505
Tenho o objetivo de construir

344
00:25:06,588 --> 00:25:09,425
o melhor Departamento de Justiça
nos Estados Unidos da América.

345
00:25:09,508 --> 00:25:11,427
Eu não consigo pensar
que Oregon merece menos.

346
00:25:11,510 --> 00:25:14,805
Você precisa de integridade porque
da importância dessa posição

347
00:25:14,888 --> 00:25:18,225
para cumprir a missão
da Constituição

348
00:25:18,308 --> 00:25:20,436
e leis do estado de Oregon.

349
00:25:20,519 --> 00:25:24,106
Francamente, você precisa de coragem porque
muitas decisões que você toma são impopulares.

350
00:25:24,606 --> 00:25:29,278
<i>Quando Dave se tornou advogado</i>
<i>geral, meu pai e eu estávamos escrevendo.</i>

351
00:25:29,778 --> 00:25:33,866
Eu poderia enviar uma carta para Dave e dizer:
"Ei, aqui está o que está acontecendo."

352
00:25:44,626 --> 00:25:50,174
Estávamos fazendo o nosso melhor para nos comunicar
para Dave que tivemos um problema aqui.

353
00:25:51,467 --> 00:25:55,554
Talvez como um favor à nossa família,
A investigação de Dave começou.

354
00:25:55,637 --> 00:26:00,225
E assim que colocarem o osso nos dentes,
eles não iriam desistir disso.

355
00:26:01,185 --> 00:26:03,437
<i>O desafio jurídico mais forte de Rajneeshpuram</i>

356
00:26:03,520 --> 00:26:05,814
<i>vem do escritório</i>
<i>do procurador-geral do estado.</i>

357
00:26:06,106 --> 00:26:10,068
<i>Dave Frohnmayer entrou com uma ação em nome</i>
<i>dos residentes do Oregon reivindicando a cidade</i>

358
00:26:10,152 --> 00:26:13,113
<i>viola a separação constitucional</i>
<i>da igreja e do estado.</i>

359
00:26:13,197 --> 00:26:17,785
Quando você tem uma religião
exercer o poder de um governo,

360
00:26:17,868 --> 00:26:20,329
então você tem uma mistura
da igreja e do estado

361
00:26:20,412 --> 00:26:22,915
o que é tal
uma questão fundamental de liberdades civis

362
00:26:22,998 --> 00:26:25,834
que isso tem que ser abordado
e não pudemos evitar.

363
00:26:25,918 --> 00:26:30,255
Houve uma pergunta
sobre se a cidade de Rajneeshpuram

364
00:26:30,339 --> 00:26:35,010
era uma entidade governamental legítima
ou se era uma entidade governamental

365
00:26:35,093 --> 00:26:38,722
isso foi efetivamente
controlado por uma religião.

366
00:26:39,264 --> 00:26:41,266
<i>O problema que identificamos</i>

367
00:26:41,350 --> 00:26:46,355
<i>era que os dois estavam inextricavelmente ligados.</i>

368
00:26:49,233 --> 00:26:54,112
A cidade de Rajneeshpuram foi autorizada
uma agência oficial de aplicação da lei...

369
00:26:55,531 --> 00:26:58,867
<i>e eles tiveram acesso permitido</i>
<i>ao sistema de dados de aplicação da lei,</i>

370
00:26:58,951 --> 00:27:02,162
<i>informações criminais e antecedentes.</i>

371
00:27:03,121 --> 00:27:07,251
É a informação mais sensível que
que o governo possuía sobre seus cidadãos.

372
00:27:07,793 --> 00:27:11,964
<i>E para portar armas que os cidadãos particulares</i>
<i>não teria permissão para carregar.</i>

373
00:27:13,632 --> 00:27:15,968
<i>E havia perguntas sobre a escola.</i>

374
00:27:16,051 --> 00:27:20,013
A escola pública de ensino fundamental do
cidade de Rajneesh é realmente uma escola pública?

375
00:27:20,097 --> 00:27:22,474
Tem havido discussão sobre isso
já há algum tempo.

376
00:27:25,727 --> 00:27:31,149
<i>Os professores podem usar trajes religiosos</i>
<i>quando lecionam em uma escola pública?</i>

377
00:27:32,442 --> 00:27:35,028
<i>A escola</i>
<i>é permeado de simbolismo religioso.</i>

378
00:27:35,612 --> 00:27:40,242
Não parecia, som
ou se sentir como uma escola pública.

379
00:27:42,202 --> 00:27:43,787
<i>Nosso caso foi baseado no fato</i>

380
00:27:43,871 --> 00:27:46,707
<i>que a religião</i>
<i>estava controlando o governo,</i>

381
00:27:47,124 --> 00:27:50,460
<i>que o Bhagwan estava decidindo</i>
<i>quem seria o prefeito,</i>

382
00:27:50,544 --> 00:27:56,174
<i>os vereadores foram selecionados</i>
<i>por Sheela ou Bhagwan,</i>

383
00:27:56,258 --> 00:27:58,969
<i>e então eles organizaram eleições,</i>
<i>mas foi tudo um show.</i>

384
00:27:59,970 --> 00:28:03,390
E a cidade existia puramente
pelas aparências.

385
00:28:03,891 --> 00:28:07,519
Esta é uma questão fundamental
o que é tão sério

386
00:28:07,603 --> 00:28:10,147
que isso deve ser resolvido
em nosso julgamento por um tribunal.

387
00:28:10,814 --> 00:28:14,902
Estávamos cientes de que o que decidimos

388
00:28:14,985 --> 00:28:17,279
teria ramificações profundas

389
00:28:17,362 --> 00:28:22,075
e poderia potencialmente afetar
direitos constitucionais de muitos indivíduos.

390
00:28:23,493 --> 00:28:28,040
Lembro-me vividamente de ter sido atingido
pelo fato de que isso era grande coisa.

391
00:28:28,123 --> 00:28:30,459
Isto foi... Isto foi importante.

392
00:28:30,542 --> 00:28:34,379
E lembro-me de pensar,
"Espero que estejamos certos."

393
00:28:35,380 --> 00:28:36,798
A AG está cheia de porcaria.

394
00:28:39,009 --> 00:28:41,428
Uma frase resume tudo:
o AG...

395
00:28:42,304 --> 00:28:45,641
não está atuando como procurador-geral,
ele está agindo como um político.

396
00:28:45,724 --> 00:28:48,977
Não consigo encontrar palavras duras o suficiente
no meu vocabulário,

397
00:28:49,061 --> 00:28:50,979
certamente que eu poderia dizer
na frente de vocês,

398
00:28:51,063 --> 00:28:53,273
isso descreveria
meu sentimento por um homem...

399
00:28:53,815 --> 00:28:59,363
que usaria a política e a legalidade para
tentar expulsar as pessoas de suas casas.

400
00:29:00,030 --> 00:29:03,033
Frohnmayer escreve uma opinião,
e o que ele pergunta

401
00:29:03,116 --> 00:29:05,452
é ter a cidade
declarada nula e sem efeito...

402
00:29:06,119 --> 00:29:08,372
porque a sua própria existência viola

403
00:29:08,455 --> 00:29:11,375
a cláusula de estabelecimento
da Constituição,

404
00:29:11,458 --> 00:29:16,713
que diz que o Congresso deverá
não faça nenhuma lei estabelecendo uma religião.

405
00:29:17,881 --> 00:29:21,093
Requer uma análise cuidadosa...

406
00:29:21,760 --> 00:29:24,930
<i>porque são dois lados</i>
<i>da mesma moeda, certo?</i>

407
00:29:25,097 --> 00:29:26,306
<i>Liberdade religiosa...</i>

408
00:29:28,100 --> 00:29:30,102
<i>e evitando um estabelecimento.</i>

409
00:29:31,478 --> 00:29:33,272
<i>Há muitos casos de estabelecimento.</i>

410
00:29:33,355 --> 00:29:37,401
Geralmente, eles são sobre alguma cidade

411
00:29:38,277 --> 00:29:40,779
coloque uma cena de creche
nos degraus do tribunal.

412
00:29:40,862 --> 00:29:46,410
Algum professor permitiu que os alunos dissessem
uma oração antes do início da aula.

413
00:29:46,952 --> 00:29:51,081
Essencialmente, sempre
a ordem é não fazer isso.

414
00:29:51,164 --> 00:29:56,169
Você nunca teve uma cidade destruída
por causa da Cláusula de Estabelecimento.

415
00:29:56,253 --> 00:29:58,797
Você corrige o problema.

416
00:29:59,339 --> 00:30:02,301
Então, é liminar.
Você diz para parar de fazer isso.

417
00:30:04,386 --> 00:30:09,516
<i>Cidades que têm</i>
<i>a maioria de uma determinada religião</i>

418
00:30:09,599 --> 00:30:10,851
<i>são muito, muito comuns.</i>

419
00:30:12,311 --> 00:30:14,187
<i>Se você olhar nossa história...</i>

420
00:30:18,150 --> 00:30:20,569
<i>Se você olhar para os católicos em Boston,</i>

421
00:30:21,278 --> 00:30:24,489
<i>foram uma grande maioria</i>
<i>e dirigia totalmente o governo.</i>

422
00:30:25,532 --> 00:30:27,909
<i>Utah, Mormonismo, isso é um estado inteiro.</i>

423
00:30:27,993 --> 00:30:31,038
<i>Mas certamente na cidade</i>
<i>de Salt Lake City, até hoje...</i>

424
00:30:31,538 --> 00:30:34,416
<i>ninguém conta para essas pessoas</i>
<i>que eles não podem ter uma cidade.</i>

425
00:30:34,499 --> 00:30:37,336
<i>Ninguém pensa que não pode ter uma cidade.</i>

426
00:30:38,462 --> 00:30:43,091
Ninguém nunca levantou a questão,
até nós.

427
00:30:44,134 --> 00:30:47,846
Para que seja algo tão significativo

428
00:30:47,929 --> 00:30:51,808
como destruindo a comunidade

429
00:30:51,892 --> 00:30:54,102
<i>de uma minoria religiosa...</i>

430
00:30:56,021 --> 00:30:58,023
<i>para que não possa existir...</i>

431
00:30:59,524 --> 00:31:02,819
que afeta
direitos fundamentais de reunião...

432
00:31:03,653 --> 00:31:07,657
discurso, religião, associação,

433
00:31:08,116 --> 00:31:12,746
impactando poderosamente esses direitos
de forma negativa.

434
00:31:13,288 --> 00:31:16,541
Quer dizer, dane-se a liberdade religiosa, certo?
Nós realmente nos importamos?

435
00:31:16,625 --> 00:31:18,668
Vamos fazer um teste simples...

436
00:31:19,920 --> 00:31:22,130
onde o governo
pode simplesmente fazer o que quiser.

437
00:31:22,464 --> 00:31:25,509
E religiões minoritárias
nós realmente não nos importamos muito.

438
00:31:27,886 --> 00:31:33,392
Até agora, Rajneeshpuram já havia sido licenciado
como força policial.

439
00:31:33,475 --> 00:31:36,228
Todo mundo sabia que sua lealdade
não estava no seu distintivo,

440
00:31:36,311 --> 00:31:38,397
sua lealdade era para com Bhagwan.

441
00:31:38,480 --> 00:31:41,817
<i>Então, eles tinham armas semiautomáticas,</i>
<i>granadas de gás lacrimogêneo.</i>

442
00:31:42,692 --> 00:31:46,029
<i>Você teve o prefeito de Rajneeshpuram</i>
<i>ameaçando guerra civil.</i>

443
00:31:46,113 --> 00:31:48,407
O que vejo aqui hoje enquanto olho

444
00:31:48,490 --> 00:31:51,159
é o início de uma guerra civil
neste concelho.

445
00:31:51,243 --> 00:31:52,744
Se é isso que você quer, tudo bem.

446
00:31:54,037 --> 00:31:56,039
Então, sim, foi um grande problema.

447
00:31:57,416 --> 00:32:00,836
<i>Não queríamos conquistar a liderança</i>
<i>apenas para obter a liderança.</i>

448
00:32:01,294 --> 00:32:05,715
Estávamos procurando os arquitetos
responsável por este esquema muito amplo

449
00:32:05,799 --> 00:32:07,968
de engano
contra o governo dos Estados Unidos.

450
00:32:08,051 --> 00:32:10,095
Essa é a única maneira
isso iria parar.

451
00:32:11,680 --> 00:32:16,810
Ficou muito claro que todas as agências,

452
00:32:17,686 --> 00:32:19,312
<i>Mil Amigos do Oregon,</i>

453
00:32:20,230 --> 00:32:21,773
<i>Frohnmayer,</i>

454
00:32:22,858 --> 00:32:24,276
<i>Governador Atiyeh,</i>

455
00:32:24,818 --> 00:32:27,612
<i>e o resto dos políticos</i>

456
00:32:28,447 --> 00:32:33,076
estavam dificultando a nossa existência.

457
00:32:33,160 --> 00:32:35,787
<i>O governador</i>
<i>não escondeu seus sentimentos</i>

458
00:32:35,871 --> 00:32:38,415
<i>sobre os seguidores</i>
<i>de Bhagwan Shree Rajneesh</i>

459
00:32:38,498 --> 00:32:42,669
<i>e disse repetidamente que, pessoalmente,</i>
<i>ele prefere que eles simplesmente vão embora.</i>

460
00:32:42,752 --> 00:32:45,505
<i>A legislatura do Oregon apresentou três projetos de lei</i>

461
00:32:45,589 --> 00:32:49,926
<i>que revogaria os estatutos da cidade em</i>
<i>Rajneeshpuram e Rajneesh-Antelope.</i>

462
00:32:50,010 --> 00:32:53,722
A legislação foi uma ferramenta
para destruir a comunidade.

463
00:32:54,431 --> 00:32:57,642
Meu favorito pessoal
é a petição de iniciativa,

464
00:32:58,226 --> 00:33:01,062
<i>"Expulsar o culto Rajneesh do Oregon."</i>

465
00:33:02,355 --> 00:33:04,107
Eu realmente me pergunto o que eles tinham em mente.

466
00:33:05,609 --> 00:33:10,197
Estou chocado e divertido
pela estupidez dos políticos do Oregon.

467
00:33:10,822 --> 00:33:16,036
Oregon está desenvolvendo uma rede internacional
reputação como um remanso de intolerância.

468
00:33:16,578 --> 00:33:21,166
Havia uma força-tarefa
que foi organizado,

469
00:33:21,249 --> 00:33:24,878
abordando o problema de Rajneesh...

470
00:33:26,546 --> 00:33:28,965
e como lidar com isso.

471
00:33:29,216 --> 00:33:31,635
<i>Na tarde de 26 de setembro,</i>

472
00:33:31,718 --> 00:33:34,721
<i>uma grande variedade de estados</i>
<i>e autoridades federais convergiram</i>

473
00:33:34,804 --> 00:33:36,223
<i>em uma sala de conferências em Salem.</i>

474
00:33:36,306 --> 00:33:38,433
<i>Eles estavam lá para discutir</i>
<i>os Rajneeshees,</i>

475
00:33:38,517 --> 00:33:40,268
<i>mas a imprensa não era bem-vinda.</i>

476
00:33:40,352 --> 00:33:42,103
<i>A reunião aconteceu</i>
<i>a portas fechadas.</i>

477
00:33:42,646 --> 00:33:45,607
Bem, quando foi a última vez
você ouviu falar de um problema,

478
00:33:45,690 --> 00:33:48,068
um problema judaico, um problema de Rajneesh?

479
00:33:49,653 --> 00:33:51,196
Que tipo de bobagem é essa?

480
00:33:51,279 --> 00:33:53,490
O que está acontecendo neste estado
é o que eu gostaria de saber.

481
00:33:53,573 --> 00:33:56,201
Costumava ser a legislatura
foi chamado de circo.

482
00:33:57,160 --> 00:34:01,289
Agora eu chamo isso de zoológico porque pelo menos
num circo os animais são treinados.

483
00:34:01,373 --> 00:34:03,792
Tínhamos todos os ramos,

484
00:34:03,875 --> 00:34:07,087
federal, estadual, municipal, local,

485
00:34:07,879 --> 00:34:10,632
organizado e unido.

486
00:34:11,591 --> 00:34:15,428
Seu procurador-geral,
seus comissários do condado,

487
00:34:16,096 --> 00:34:20,725
fizeram muitas políticas
a portas fechadas contra Rajneeshees.

488
00:34:21,601 --> 00:34:25,438
Vá até eles agora.
Não venha até mim sobre reconciliação.

489
00:34:27,274 --> 00:34:30,277
<i>Para alguém como Sheela,</i>
<i>ela foi levada</i>

490
00:34:30,360 --> 00:34:35,407
a partir de uma sensação real de que a comunidade
ia ser destruído.

491
00:34:35,490 --> 00:34:37,909
Essas foram percepções precisas.

492
00:34:38,201 --> 00:34:39,786
A perseguição deve parar.

493
00:34:41,705 --> 00:34:44,332
Perseguição de todas as pessoas, de todas as raças,

494
00:34:45,166 --> 00:34:47,168
toda religião deve parar.

495
00:34:47,961 --> 00:34:51,131
A menos que este estado esteja pronto para fazer isso,

496
00:34:52,382 --> 00:34:54,217
Rajneeshees não vão parar.

497
00:34:56,344 --> 00:35:01,641
Sheela, durante um período de tempo,
ela se tornou o foco.

498
00:35:01,725 --> 00:35:05,562
E foi quase por... Por acidente.

499
00:35:05,645 --> 00:35:10,358
Bhagwan voltou para sua casa,
então não o vimos.

500
00:35:10,942 --> 00:35:12,694
E Sheela deu um passo à frente.

501
00:35:12,777 --> 00:35:16,239
E então, com o tempo, eu simplesmente me tornei
cada vez mais dedicado a ela.

502
00:35:16,323 --> 00:35:22,495
Eu estava... Minha devoção a Bhagwan
meio que trocado,

503
00:35:22,579 --> 00:35:25,248
e incluía não apenas Bhagwan,
mas também Sheela.

504
00:35:28,627 --> 00:35:31,421
Nunca se sabe, Sheela nunca, hum...

505
00:35:31,504 --> 00:35:35,800
Ela é muito espontânea.
Ela é extremamente espontânea.

506
00:35:36,760 --> 00:35:38,345
E ela se move com o humor.

507
00:35:38,428 --> 00:35:42,057
Ela se move com o vento.
Ela se move com a hora do dia.

508
00:35:44,059 --> 00:35:45,435
Quero dizer, é engraçado, você--

509
00:35:45,602 --> 00:35:49,481
Todos vocês me veem em uma posição
ou outro como porta-voz,

510
00:35:49,564 --> 00:35:51,149
mas você não me conhece pessoalmente.

511
00:35:51,566 --> 00:35:53,985
Porque pessoalmente,
as pessoas não conseguem me entender.

512
00:35:56,946 --> 00:35:58,948
Não sou a mesma pessoa que você pensa que sou.

513
00:36:02,327 --> 00:36:04,037
Jesus Grove era a casa de Sheela.

514
00:36:05,455 --> 00:36:08,166
<i>Com o passar do tempo,</i>
<i>foi adicionado e adicionado.</i>

515
00:36:08,249 --> 00:36:13,296
<i>Tornou-se um grande complexo residencial.</i>

516
00:36:14,172 --> 00:36:17,217
<i>E Sheela mudou-se para a casa dela</i>

517
00:36:17,300 --> 00:36:21,304
<i>pessoas que foram úteis para ela.</i>

518
00:36:22,389 --> 00:36:26,893
Mas se você morasse em Jesus Grove,
você estava à disposição de Sheela.

519
00:36:27,894 --> 00:36:31,898
Jesus Bosque foi
tipo de lugar onde as pessoas importantes

520
00:36:31,981 --> 00:36:35,652
que estavam tomando decisões importantes
estavam saindo.

521
00:36:36,194 --> 00:36:38,154
Chame-os de tenentes de Sheela.

522
00:36:40,407 --> 00:36:44,327
Ela tinha esse grupo insular
que pendia de cada palavra

523
00:36:44,411 --> 00:36:48,206
porque ela iria subir
e encontrar-se com Bhagwan todas as noites.

524
00:36:48,748 --> 00:36:50,792
<i>Há</i>
<i>um compromisso que Sheela nunca quebra,</i>

525
00:36:50,875 --> 00:36:52,585
<i>seu encontro noturno com Rajneesh.</i>

526
00:36:52,669 --> 00:36:55,588
<i>Ninguém está autorizado a acompanhá-la</i>
<i>quando ela se encontra com Bhagwan.</i>

527
00:36:55,672 --> 00:36:57,507
<i>Eles supostamente discutem assuntos religiosos</i>

528
00:36:57,590 --> 00:36:59,843
<i>e outros assuntos</i>
<i>isso diz respeito a Rajneeshpuram.</i>

529
00:37:00,343 --> 00:37:05,306
E tornou-se
uma espécie de ritual à noite

530
00:37:05,390 --> 00:37:08,435
<i>quando Sheela voltou</i>
<i>de estar com Bhagwan,</i>

531
00:37:08,518 --> 00:37:12,188
e ela nos contava histórias,
se você quiser.

532
00:37:15,900 --> 00:37:18,194
<i>Ela nos contaria</i>
<i>sobre o que Bhagwan estava dizendo,</i>

533
00:37:18,278 --> 00:37:21,656
<i>o que ele queria de nós,</i>
<i>o que faríamos a seguir,</i>

534
00:37:21,740 --> 00:37:23,575
por que íamos fazer isso.

535
00:37:24,868 --> 00:37:27,370
<i>E fui arrebatado.</i>

536
00:37:28,496 --> 00:37:31,541
Foi além dos meus sonhos mais loucos
imaginar

537
00:37:31,624 --> 00:37:36,045
que eu preencheria uma dessas posições
estar tão perto de Bhagwan.

538
00:37:37,422 --> 00:37:42,260
<i>Em algum momento, fui acordado durante a noite.</i>
<i>Onze horas, eu estava dormindo profundamente na cama</i>

539
00:37:42,343 --> 00:37:47,599
<i>e disse para ir até Jesus Grove</i>
<i>imediatamente e traga minha cera.</i>

540
00:37:48,975 --> 00:37:51,811
<i>E Sheela queria que eu depilasse suas pernas,</i>
<i>então eu fiz.</i>

541
00:37:56,232 --> 00:38:00,278
E não muito depois disso,
Sheela me levou para a casa dela.

542
00:38:03,656 --> 00:38:08,453
<i>Enfrentamos situações sempre como uma unidade.</i>

543
00:38:09,078 --> 00:38:11,289
<i>Como podemos resolver o problema?</i>

544
00:38:13,208 --> 00:38:15,502
<i>Quanto mais criativos éramos,</i>

545
00:38:15,585 --> 00:38:20,465
mais destrutivos são os políticos
estavam contra nós.

546
00:38:21,633 --> 00:38:27,222
<i>Era o ódio deles</i>
<i>que nos forçou a tomar essas medidas</i>

547
00:38:27,305 --> 00:38:31,518
para autopreservação,
autoproteção, auto-sobrevivência.

548
00:38:33,186 --> 00:38:35,396
eu entendo
que você tem um anúncio

549
00:38:35,480 --> 00:38:36,481
isso está próximo.

550
00:38:36,564 --> 00:38:39,442
- Isso mesmo.
- Que todos esperam pacientemente.

551
00:38:39,526 --> 00:38:45,114
Hum... Você pode nos dar uma ideia
de quando deveríamos esperar ouvir isso?

552
00:38:45,198 --> 00:38:47,575
Todo mundo está esperando pacientemente.
Eu diria a mesma coisa.

553
00:38:47,659 --> 00:38:49,285
Você também precisa esperar pacientemente.

554
00:38:51,746 --> 00:38:54,374
Qualquer indicação da magnitude
desse anúncio?

555
00:38:54,457 --> 00:38:55,458
Vai ser...

556
00:38:58,044 --> 00:39:00,922
provavelmente o primeiro projeto
mundo já realizou.

557
00:39:03,591 --> 00:39:08,346
- Você poderia repetir isso? Me desculpe...
- É provavelmente um dos primeiros projetos

558
00:39:08,721 --> 00:39:11,432
que qualquer pessoa no mundo
realizaremos, somos nós.

559
00:39:11,808 --> 00:39:14,060
Será um projeto mundial.

560
00:39:22,443 --> 00:39:24,529
<i>As pessoas começaram a se reunir na sala de Sheela,</i>

561
00:39:24,612 --> 00:39:28,241
e um esquema desenvolvido
de trazer pessoas.

562
00:39:34,247 --> 00:39:36,291
Qual é o melhor horário
vir aqui amanhã?

563
00:39:36,374 --> 00:39:39,794
O que você precisa fazer é que temos ingressos
aqui e agora para o ônibus.

564
00:39:44,132 --> 00:39:48,928
Eu estava em Phoenix e em San Diego,

565
00:39:49,012 --> 00:39:51,472
<i>indo até abrigos para moradores de rua</i>

566
00:39:51,556 --> 00:39:54,434
<i>e parado com uma porta aberta</i>
<i>para um ônibus Greyhound,</i>

567
00:39:54,517 --> 00:39:56,269
dizendo: "Venha se juntar a nós."

568
00:39:57,270 --> 00:40:00,064
Há uma bela cidade em Oregon
que está florescendo.

569
00:40:00,148 --> 00:40:04,319
E está acontecendo e é uma cidade que está
não acontece em nenhum outro lugar do mundo.

570
00:40:04,402 --> 00:40:05,862
- Não tem drogas aí, certo?
- Sem drogas.

571
00:40:05,945 --> 00:40:09,824
- Você não pode beber?
- Bem, você ganha duas cervejas por dia.

572
00:40:09,908 --> 00:40:11,492
- Duas cervejas por dia.
- Sim.

573
00:40:11,576 --> 00:40:13,828
Todos a bordo, Rajneeshpuram!

574
00:40:17,749 --> 00:40:21,920
<i>Não importava se você estava</i>
<i>uma mulher ou a cor da sua pele,</i>

575
00:40:22,003 --> 00:40:25,423
<i>seja você veterinário,</i>
<i>qualquer pessoa foi convidada.</i>

576
00:40:25,840 --> 00:40:27,842
- Onde você esteve?
- Em todo lugar.

577
00:40:27,926 --> 00:40:31,346
Nova York, Chicago, hum... Texas.

578
00:40:31,930 --> 00:40:35,016
A costa leste, costa oeste,
costa sul e em todos os lugares.

579
00:40:35,975 --> 00:40:40,855
Eu diria: “O ônibus está aqui.
Se você quiser vir, carregue-se."

580
00:40:43,066 --> 00:40:46,110
Eu decidi ir.
Estou farto de viver nas ruas.

581
00:40:46,194 --> 00:40:49,197
<i>É tudo que tenho feito</i>
<i>nos últimos seis meses.</i>

582
00:40:57,038 --> 00:41:02,043
<i>Então, o que evolui</i>
<i>é um fluxo constante de pessoas</i>

583
00:41:02,126 --> 00:41:05,004
<i>vindos de cidades de toda a América.</i>

584
00:41:06,756 --> 00:41:09,008
Batalhas políticas e processos judiciais.

585
00:41:09,092 --> 00:41:11,886
<i>Não foi exatamente um estado</i>
<i>do nirvana no estado de Oregon</i>

586
00:41:11,970 --> 00:41:15,264
<i>desde um guru indiano e seus seguidores</i>
<i>estabeleceu-se lá em 1981.</i>

587
00:41:17,225 --> 00:41:20,937
<i>A última controvérsia é um programa para</i>
<i>recrute os desamparados, os sem-abrigo.</i>

588
00:41:21,020 --> 00:41:22,313
Onde vamos comprar os ingressos?

589
00:41:22,397 --> 00:41:25,191
Apenas o que acontece
para os sem-abrigo depois de chegarem

590
00:41:25,274 --> 00:41:28,653
no complexo Rajneesh aqui
continua sendo um segredo de Rajneesh.

591
00:41:54,137 --> 00:41:56,764
Estávamos cuidando dessas pessoas.

592
00:41:57,056 --> 00:42:00,226
Essas rejeições da sociedade

593
00:42:01,102 --> 00:42:03,730
tínhamos convidado para ser nosso convidado.

594
00:42:03,813 --> 00:42:07,191
Na Índia, chega um convidado,

595
00:42:07,734 --> 00:42:10,570
eles podem ser uma forma de Deus.

596
00:42:12,613 --> 00:42:15,908
<i>O que fizemos com eles foi limpá-los,</i>

597
00:42:15,992 --> 00:42:19,495
<i>limpe suas feridas abertas,</i>
<i>ou ofereça-lhes tratamento odontológico gratuito,</i>

598
00:42:20,288 --> 00:42:21,706
<i>verifique seus olhos.</i>

599
00:42:23,583 --> 00:42:26,419
Devolvemos-lhes o respeito próprio.

600
00:42:31,674 --> 00:42:35,887
Até agora, a sociedade abusou
essas pessoas durante toda a vida,

601
00:42:36,763 --> 00:42:38,765
<i>e eu queria criar uma situação</i>

602
00:42:39,390 --> 00:42:41,768
o mundo nunca experimentou antes.

603
00:42:54,572 --> 00:42:56,574
<i>Jesus Santos terminou um mandato de seis anos</i>

604
00:42:56,657 --> 00:42:59,368
<i>na Penitenciária do Estado do Colorado</i>
<i>mês passado.</i>

605
00:42:59,452 --> 00:43:02,371
Proporciona um senso de comunidade,

606
00:43:02,455 --> 00:43:05,333
e isso me proporciona
com pessoas que cuidam de mim.

607
00:43:05,416 --> 00:43:07,460
Isso é algo que não tive na minha vida.

608
00:43:07,543 --> 00:43:09,796
Eu acho que isso é algo
não só as pessoas precisam,

609
00:43:09,879 --> 00:43:11,881
mas acho que é o mundo em geral.

610
00:43:12,423 --> 00:43:15,760
<i>Sou apenas um garoto da cidade,</i>
<i>você sabe, mas isso é, você sabe,</i>

611
00:43:15,843 --> 00:43:18,471
o que eu sempre quis fazer
desde pequena, sabe?

612
00:43:19,430 --> 00:43:20,264
Lindo.

613
00:43:20,348 --> 00:43:24,018
Eu amo isso. Definitivamente. Sem dúvida.

614
00:43:24,769 --> 00:43:27,063
<i>Não sei,</i>
<i>não há realmente mais nada por aí.</i>

615
00:43:27,146 --> 00:43:29,190
<i>Sabe, é muito lindo aqui.</i>

616
00:43:29,941 --> 00:43:34,779
E eu decidi seguir Bhagwan
porque é só...

617
00:43:36,280 --> 00:43:40,118
Foi uma sensação, sabe? É como
uma sensação que todo mundo tem, eu acho.

618
00:43:40,201 --> 00:43:41,869
O que há de tão bonito nisso aqui?

619
00:43:43,287 --> 00:43:44,747
Bem, você não tem nenhum crime.

620
00:43:45,248 --> 00:43:49,127
Você não precisa se preocupar em descer
rua e ser esfaqueado ou baleado.

621
00:43:49,961 --> 00:43:50,795
Você sabe?

622
00:43:52,630 --> 00:43:54,757
É difícil explicar.

623
00:43:57,760 --> 00:44:00,638
E eu vi algumas mudanças dramáticas
naquelas pessoas

624
00:44:00,721 --> 00:44:02,348
em um período muito curto de tempo.

625
00:44:02,431 --> 00:44:03,850
Isso meio que me surpreendeu.

626
00:44:03,933 --> 00:44:06,894
<i>Eles simplesmente mudaram. Eles se abriram.</i>

627
00:44:07,395 --> 00:44:11,190
<i>Eles realmente começaram</i>
<i>descobrirem-se espiritualmente.</i>

628
00:44:13,901 --> 00:44:16,112
Então, toda a imprensa está aqui, Isabel?

629
00:44:18,656 --> 00:44:21,450
Pessoas que você chama de moradores de rua,

630
00:44:21,534 --> 00:44:24,453
pessoas que foram acusadas
que eles tenham sido abandonados

631
00:44:24,537 --> 00:44:28,583
ou criminosos ou bêbados,
que eles não são isso

632
00:44:28,666 --> 00:44:31,502
<i>e eles são seres humanos respeitados.</i>

633
00:44:32,378 --> 00:44:36,924
Você lhes oferece respeito
e eles respeitam você dez vezes mais.

634
00:44:37,425 --> 00:44:40,845
O recrutamento continua em todas as grandes cidades
nos Estados Unidos.

635
00:44:40,928 --> 00:44:43,723
<i>Esses esforços estão obtendo</i>
<i>muita atenção em todo o país.</i>

636
00:44:43,806 --> 00:44:47,143
Em Washington D.C., os Rajneeshees
continuar a recrutar pessoas de rua

637
00:44:47,226 --> 00:44:50,146
com a promessa de comida e abrigo
e uma viagem de ônibus gratuita para Oregon.

638
00:44:50,229 --> 00:44:52,648
Os sem-abrigo continuam a derramar
em Rajneeshpuram.

639
00:44:52,732 --> 00:44:56,277
...continue a chegar ao Oregon.
Um porta-voz do Rancho Rajneesh

640
00:44:56,360 --> 00:44:59,155
<i>diz mais cinco ônibus cheios de desabrigados</i>
<i>cheguei lá hoje.</i>

641
00:44:59,238 --> 00:45:03,367
<i>Trinta e quinhentos</i>
<i>desabrigados em Rajneeshpuram em 39 dias.</i>

642
00:45:03,451 --> 00:45:06,495
<i>Na próxima semana,</i>
<i>o número de sem-teto pode superar os Rajneeshees</i>

643
00:45:06,579 --> 00:45:07,622
<i>por dois para um.</i>

644
00:45:08,122 --> 00:45:11,542
<i>Todos eles farão parte</i>
<i>da nova comunidade Rajneeshee,</i>

645
00:45:11,626 --> 00:45:14,545
<i>unidos em uma única convicção de confiança,</i>

646
00:45:14,629 --> 00:45:17,882
<i>eles acreditam que não são mais moradores de rua.</i>

647
00:45:19,550 --> 00:45:21,052
A América perdeu o coração.

648
00:45:21,135 --> 00:45:24,347
Seu coração está bem aqui
em Rajneeshpuram agora. Não está lá fora.

649
00:45:25,097 --> 00:45:27,683
Rajneeshpuram agora está dizendo à América:

650
00:45:27,767 --> 00:45:32,897
"Traga-nos seus cansados, seus pobres,
suas massas aglomeradas ansiando por ser livres."

651
00:45:32,980 --> 00:45:35,441
E não vamos humilhá-los
na Ilha Ellis.

652
00:45:35,524 --> 00:45:37,985
Não vamos colocá-los em fábricas
em Chicago e Nova York

653
00:45:38,069 --> 00:45:40,738
e fazê-los trabalhar 12 horas por dia
como escravos.

654
00:45:40,821 --> 00:45:43,824
Vamos tratá-los com respeito.
Daremos a eles lindas casas.

655
00:45:43,908 --> 00:45:47,703
Daremos a eles lindas roupas para vestir.
Nós lhes daremos uma nova vida.

656
00:45:48,371 --> 00:45:52,833
E é isso que eu tenho.
Se alguma coisa for... Ufa.

657
00:45:52,917 --> 00:45:55,753
Se alguma coisa é americana e democrática,
é Rajneeshpuram.

658
00:45:55,836 --> 00:45:59,924
Não é o mundo exterior.
Este é o lar. Eu amo isso. Obrigado.

659
00:46:08,099 --> 00:46:12,895
Antílope começou a mudar
quando o rancho dobrou de tamanho.

660
00:46:12,979 --> 00:46:19,318
Você sabe, eles tinham centenas ou milhares
de pessoas sem-abrigo e ninguém sabia porquê.

661
00:46:19,819 --> 00:46:22,029
Há duas semanas
pessoas de rua começaram a chegar

662
00:46:22,113 --> 00:46:23,781
na cidade de Rajneeshpuram,

663
00:46:23,864 --> 00:46:27,368
e hoje a questão nas mentes
de muitos residentes do condado de Wasco é,

664
00:46:27,451 --> 00:46:28,577
"O que está acontecendo?"

665
00:46:28,661 --> 00:46:31,247
Não sei o que eles podem fazer.
O desconhecido é o que tememos.

666
00:46:31,330 --> 00:46:35,876
E é... eu simplesmente não sei
o que eles farão a seguir.

667
00:46:35,960 --> 00:46:39,255
Era uma espécie de mistério,
mas as pessoas simplesmente pensavam que eram loucas.

668
00:46:40,089 --> 00:46:42,633
<i>Esses moradores de rua</i>
<i>estavam simplesmente aparecendo.</i>

669
00:46:45,219 --> 00:46:49,390
<i>E eles estariam dormindo</i>
<i>em terrenos baldios ou garagens de pessoas</i>

670
00:46:49,473 --> 00:46:51,475
<i>ou debaixo de um carro ou algo assim.</i>

671
00:46:54,270 --> 00:46:56,814
Era um ímã
para loucos, sabe?

672
00:46:56,897 --> 00:47:00,818
E as pessoas não tinham ideia, você sabe,
o que eles estavam realmente fazendo.

673
00:47:00,901 --> 00:47:04,989
A oferta é muito do Condado de Wasco
os moradores acham que é bom demais para ser verdade.

674
00:47:05,072 --> 00:47:08,034
Eles estão se perguntando por que seus
Vizinhos de Rajneeshee ao sul

675
00:47:08,117 --> 00:47:10,161
de repente são tão generosos e abertos
com sua cidade.

676
00:47:10,244 --> 00:47:13,414
Seis mil deles
de todo o país.

677
00:47:13,497 --> 00:47:17,293
Moradores de rua trazidos para cá
e nós vamos te dar comida,

678
00:47:17,376 --> 00:47:19,503
nós vamos te dar um teto
sobre sua cabeça,

679
00:47:20,379 --> 00:47:23,174
e tudo que você precisa fazer é votar.

680
00:47:27,386 --> 00:47:32,308
As eleições de 84
parecia uma conspiração

681
00:47:32,391 --> 00:47:34,351
para fechar Rajneeshpuram.

682
00:47:34,435 --> 00:47:38,105
Os políticos planejavam eleger

683
00:47:38,189 --> 00:47:41,859
<i>Comissão republicana anti-Rajneeshee.</i>

684
00:47:42,860 --> 00:47:47,281
Então, Bhagwan disse a Sheela
era hora de assumir o condado de Wasco.

685
00:47:48,240 --> 00:47:52,953
Deveríamos ter três Rajneesh
representantes no condado de Wasco,

686
00:47:53,954 --> 00:47:56,040
e ele a estava pressionando com muita força.

687
00:47:56,123 --> 00:48:00,169
Nesse ponto,
se não nos protegêssemos

688
00:48:00,795 --> 00:48:06,425
com o que a lei permite
para trazer esses sem-teto,

689
00:48:08,052 --> 00:48:11,013
uh... seria estúpido da nossa parte.

690
00:48:12,640 --> 00:48:16,435
Esta noite pela primeira vez,
os Rajneeshees estão admitindo abertamente

691
00:48:16,519 --> 00:48:18,521
que eles planejem
para inscrever seus próprios candidatos

692
00:48:18,604 --> 00:48:21,649
para os dois condados de Wasco
assentos de comissários em disputa

693
00:48:21,732 --> 00:48:22,983
nas eleições de novembro.

694
00:48:23,067 --> 00:48:27,488
<i>Depois de semanas de negações,</i>
<i>Ma Anand Sheela já admitiu publicamente</i>

695
00:48:27,571 --> 00:48:31,826
<i>que o objetivo dos Rajneeshees</i>
<i>é assumir o controle do condado de Wasco.</i>

696
00:48:31,909 --> 00:48:35,329
<i>Ela diz a aquisição</i>
<i>é para a autoproteção da comunidade dela.</i>

697
00:48:35,412 --> 00:48:37,081
Então você quer controlar o condado de Wasco?

698
00:48:37,164 --> 00:48:38,624
Com certeza, agora eu faço.

699
00:48:38,707 --> 00:48:40,876
E eu serei a primeira pessoa
fazer campanha.

700
00:48:40,960 --> 00:48:43,170
Precisa estar em ponto de ebulição,

701
00:48:44,255 --> 00:48:47,133
então de uma vez por todas ele pode evaporar.

702
00:48:49,051 --> 00:48:52,721
Mas um ponto de ebulição
implica que alguém vai se queimar.

703
00:48:53,055 --> 00:48:54,515
E daí?

704
00:48:54,598 --> 00:49:00,271
Para a humanidade, uma pequena queimadura aqui ou ali,
vale a pena.

705
00:49:00,354 --> 00:49:03,691
Os carregamentos de desabrigados continuam
chegar aqui todos os dias.

706
00:49:03,774 --> 00:49:08,279
<i>Então, quantos votos Rajneesh serão</i>
<i>o elenco pode não ser conhecido até o dia da eleição.</i>

707
00:49:08,737 --> 00:49:09,864
Todos veteranos!

708
00:49:11,949 --> 00:49:13,909
Todos os veteranos para a mesa, por favor!

709
00:49:15,578 --> 00:49:16,996
<i>Esta é uma fita de vídeo de Rajneeshee</i>

710
00:49:17,079 --> 00:49:18,414
<i>da reunião comunitária de ontem à noite.</i>

711
00:49:18,497 --> 00:49:22,626
<i>Rajneeshees dizem que 7.000 estavam lá,</i>
<i>Rajneeshees e moradores de rua.</i>

712
00:49:23,169 --> 00:49:27,423
Chegamos em casa,
e fizemos a coisa certa.

713
00:49:27,506 --> 00:49:30,509
O mestre nos trouxe para casa
para nos proteger

714
00:49:30,593 --> 00:49:35,472
do neocolonial,
sociedade imperialista e tecnocrática

715
00:49:35,556 --> 00:49:37,433
dos Estados Unidos de agressão.

716
00:49:37,516 --> 00:49:42,146
Tem muita gente por aí
que são supostamente cristãos.

717
00:49:43,480 --> 00:49:47,610
Isso não nos deu
esta oportunidade que você nos deu.

718
00:49:47,693 --> 00:49:50,362
Eles me disseram que não me aceitariam.

719
00:49:50,571 --> 00:49:53,949
Conseguimos uma casa. Vamos mantê-lo.

720
00:49:54,033 --> 00:49:57,661
E aqueles que não querem,
dê o fora!

721
00:50:04,210 --> 00:50:07,338
O fato de terem trazido
todas essas pessoas em,

722
00:50:07,421 --> 00:50:10,299
6.000 deles de todo o país,

723
00:50:10,382 --> 00:50:13,677
de repente abriu os olhos
ao fato de que, ok,

724
00:50:13,761 --> 00:50:16,388
eles assumiram o controle do antílope,
esse é o problema do antílope.

725
00:50:16,889 --> 00:50:19,225
Eles vão assumir o condado de Wasco.

726
00:50:19,308 --> 00:50:22,686
Isso pode ser um pouco maior
do que apenas o problema do condado de Wasco

727
00:50:23,520 --> 00:50:27,483
porque eles ficam com o condado,
eles vão conseguir o estado a seguir?

728
00:50:27,816 --> 00:50:31,779
Boa noite. Pessoas no condado de Wasco se conheceram
esta noite tentando lutar contra os Rajneeshees.

729
00:50:31,862 --> 00:50:35,282
Foi o maior de todos
manifestação anti-Rajneesh, cerca de 2.000 pessoas.

730
00:50:35,366 --> 00:50:37,868
<i>Eles estão com raiva, frustrados e com medo.</i>

731
00:50:37,952 --> 00:50:41,580
<i>Eles veem desenvolvimentos recentes</i>
<i>em Rajneeshpuram como uma ameaça para eles,</i>

732
00:50:41,664 --> 00:50:43,040
<i>seus amigos, seu estado.</i>

733
00:50:43,123 --> 00:50:44,917
<i>Havia tantas pessoas aqui esta noite</i>

734
00:50:45,000 --> 00:50:47,962
<i>eles se espalharam pelos corredores</i>
<i>da Escola Secundária de Dalles.</i>

735
00:50:48,045 --> 00:50:52,132
<i>Oradores internos disseram às pessoas</i>
<i>do condado de Wasco por que eles deveriam votar</i>

736
00:50:52,216 --> 00:50:54,051
<i>e por que eles deveriam ficar indignados.</i>

737
00:50:55,844 --> 00:50:58,764
Eles trouxeram essas pessoas para assumir

738
00:50:58,847 --> 00:51:01,809
a parte central do estado de Oregon.

739
00:51:02,810 --> 00:51:09,149
Agora, quero dizer a vocês que há
não há como detê-los,

740
00:51:09,233 --> 00:51:15,239
quando você tem condados que apenas
têm 570 e 800 eleitores.

741
00:51:17,574 --> 00:51:19,702
Acho que foi um negócio fechado.

742
00:51:19,785 --> 00:51:23,580
Se todos os 6.000 tivessem votado em bloco,
eles não poderiam vencê-los.

743
00:51:24,081 --> 00:51:27,126
Quando eles fizeram declarações
que nos próximos 15 anos,

744
00:51:27,209 --> 00:51:29,336
antes do ano 2000,
eles controlarão o estado.

745
00:51:29,420 --> 00:51:30,754
Acho que isso é uma ameaça muito grande.

746
00:51:30,838 --> 00:51:34,550
E do jeito que são nossas leis de votação, eu...
Estou realmente com medo disso.

747
00:51:35,134 --> 00:51:38,012
<i>Se eles puderem entrar em campo</i>
<i>seis ou 7.000 votos,</i>

748
00:51:38,095 --> 00:51:40,556
eles virão com força
com algum candidato inscrito.

749
00:51:40,639 --> 00:51:44,018
Eles são um grupo de pessoas
que não gostam de ser derrotados.

750
00:51:45,102 --> 00:51:48,981
<i>É possível</i>
<i>os Rajneeshees assumirão o controle do condado de Wasco?</i>

751
00:51:49,565 --> 00:51:52,985
Eles poderiam facilmente
assumir o condado de Wasco, sim.

752
00:51:55,237 --> 00:51:59,283
Ficamos preocupados em trabalhar
com o secretário de estado

753
00:51:59,366 --> 00:52:03,245
que precisávamos tomar medidas
para garantir que apenas as pessoas

754
00:52:03,329 --> 00:52:06,373
que eram eleitores legítimos em Oregon,

755
00:52:06,915 --> 00:52:11,754
pessoas que estavam em Oregon e pretendiam
serem residentes de Oregon votariam.

756
00:52:11,837 --> 00:52:15,132
Como é legal para as pessoas
descer de um ônibus e literalmente votar?

757
00:52:15,215 --> 00:52:19,136
Contanto que você seja cidadão dos EUA,
18 anos de idade no dia das eleições,

758
00:52:19,219 --> 00:52:23,057
e residente no estado de Oregon
por 20 dias, você pode se registrar para votar.

759
00:52:23,140 --> 00:52:27,936
Havia muito poucas ferramentas disponíveis
para nós ou para o secretário de estado

760
00:52:28,020 --> 00:52:33,317
porque Oregon antes e agora
estava na vanguarda da votação fácil.

761
00:52:33,400 --> 00:52:36,111
Vamos supor
que seus piores medos estão corretos,

762
00:52:36,195 --> 00:52:38,697
que todas essas pessoas
agora vamos votar.

763
00:52:38,781 --> 00:52:42,242
Como eu disse antes, você ajudou a passar o tipo
legislação que torna isso possível.

764
00:52:42,326 --> 00:52:44,203
Talvez eles não gostem de você,
eles votam em você para fora do cargo,

765
00:52:44,286 --> 00:52:45,412
esse é o jeito americano, não é?

766
00:52:45,496 --> 00:52:48,832
É irônico que ao olhar
através dos estatutos agora

767
00:52:48,916 --> 00:52:50,751
e vendo os ônibus passarem,

768
00:52:50,834 --> 00:52:54,254
A lei do Oregon, neste momento,
não proibirá isso.

769
00:52:54,588 --> 00:52:58,592
O jeito americano é que a Constituição
deveria ser mantido

770
00:52:58,675 --> 00:53:01,595
e quem quiser votar
deveria ter permissão para votar.

771
00:53:01,678 --> 00:53:04,681
<i>Hoje foi</i>
<i>A republicana Donna Zajonc na ofensiva.</i>

772
00:53:04,848 --> 00:53:07,518
<i>Ela não só quer</i>
<i>para contestar o registro eleitoral,</i>

773
00:53:07,601 --> 00:53:11,647
<i>mas ela quer que o procurador-geral veja</i>
<i>se permitir moradores de rua recém-chegados</i>

774
00:53:11,730 --> 00:53:14,358
<i>votar no condado de Wasco,</i>
<i>pode ser inconstitucional.</i>

775
00:53:16,568 --> 00:53:19,154
Qualquer pessoa que viole as leis eleitorais
será processado

776
00:53:19,238 --> 00:53:22,366
se chegar ao nosso conhecimento,
e estamos tomando todas as medidas possíveis

777
00:53:22,449 --> 00:53:26,453
para garantir que seremos
em posição de processar com sucesso.

778
00:53:26,537 --> 00:53:29,748
Não há crime.
Foi o que eu disse, não há crime.

779
00:53:30,249 --> 00:53:33,544
É residir com intenção de votar.

780
00:53:34,837 --> 00:53:36,213
Quero dizer, simplesmente não é crime.

781
00:53:36,296 --> 00:53:38,799
Claro. Eles se mudaram,
eles foram trazidos para lá,

782
00:53:38,882 --> 00:53:41,510
eles eram solidários
para a comunidade, é claro,

783
00:53:41,927 --> 00:53:43,303
então eles queriam votar.

784
00:53:43,387 --> 00:53:47,015
Assim que essas pessoas vieram,
talvez eles não votem há anos,

785
00:53:47,099 --> 00:53:50,644
mas quando ouviram o seu direito de voto
estava sendo ameaçado, todos disseram:

786
00:53:50,727 --> 00:53:52,104
"Inferno, vou votar."

787
00:53:52,187 --> 00:53:55,441
Eles tentam dizer que sou uma pessoa de rua,
um abandonado. Eles tentam tirar meus direitos.

788
00:53:55,524 --> 00:53:59,862
Esse é meu direito de nascença, posso votar. eu venho
aqui e eles tentam dizer que não posso votar.

789
00:53:59,945 --> 00:54:01,655
Vou lá e vou votar.

790
00:54:01,738 --> 00:54:03,240
Somos americanos aqui!

791
00:54:04,283 --> 00:54:06,285
E tudo...

792
00:54:06,368 --> 00:54:11,039
E todos nós temos o direito,
um direito de nascença para votar.

793
00:54:14,293 --> 00:54:16,628
<i>Próxima segunda-feira,</i>
<i>o grupo anti-Rajneesh</i>

794
00:54:16,712 --> 00:54:19,673
<i>planeja marchar sobre Salem</i>
<i>perguntar ao Governador Atiyeh</i>

795
00:54:19,756 --> 00:54:23,218
<i>declarar estado de emergência</i>
<i>por causa das atividades de Rajneesh.</i>

796
00:54:23,302 --> 00:54:29,516
Nossa América está sendo destruída,
está sendo vendido por pessoas

797
00:54:29,600 --> 00:54:33,645
que não temem a Deus
e que se preocupam apenas com dinheiro.

798
00:54:33,729 --> 00:54:34,730
Amém!

799
00:54:34,813 --> 00:54:39,401
Mas eu quero te dizer,
a liberdade que temos

800
00:54:39,902 --> 00:54:42,196
não foi pavimentado com dinheiro.

801
00:54:42,279 --> 00:54:44,698
Foi o sangue dos pioneiros.

802
00:54:59,213 --> 00:55:04,218
Apelamos agora ao governador
proclamar que Rajneeshpuram

803
00:55:04,301 --> 00:55:08,680
ser colocado em seu devido lugar
como uma cidade inexistente

804
00:55:08,764 --> 00:55:11,058
e desarmar o exército deste culto agora.

805
00:55:15,062 --> 00:55:18,524
Você diz aos seus governadores,
você diz ao seu procurador-geral

806
00:55:18,607 --> 00:55:21,652
e todos os seus porcos preconceituosos lá fora,

807
00:55:21,735 --> 00:55:24,238
eles tocam qualquer um de nosso povo,

808
00:55:24,321 --> 00:55:28,033
Eu terei 15 de suas cabeças,
e eu quero dizer negócios.

809
00:55:31,787 --> 00:55:37,000
Eu te digo que o condado é tão foda
intolerante, merece ser assumido.

810
00:55:58,897 --> 00:56:00,941
<i>Um grande desenvolvimento</i>
<i>envolvendo os Rajneeshees</i>

811
00:56:01,024 --> 00:56:02,484
<i>e votação no condado de Wasco.</i>

812
00:56:04,945 --> 00:56:07,906
- Boa noite a todos, sou Kim Singer.
- E eu sou Gary Hill.

813
00:56:07,990 --> 00:56:10,993
<i>Hoje, os Rajneeshees pegaram um ônibus carregado</i>
<i>de moradores de rua para The Dalles</i>

814
00:56:11,076 --> 00:56:13,078
<i>para registrá-los no condado de Wasco para votar.</i>

815
00:56:18,208 --> 00:56:20,085
<i>Mas eles tiveram uma surpresa.</i>

816
00:56:41,481 --> 00:56:43,066
<i>Pessoas de rua Rajneeshee</i>
<i>chegou em The Dalles</i>

817
00:56:43,150 --> 00:56:44,443
<i>para se registrarem como eleitores.</i>

818
00:56:46,820 --> 00:56:49,948
<i>Eles foram recebidos por Sue Profit,</i>
<i>Escrivão do condado de Wasco.</i>

819
00:56:51,199 --> 00:56:53,994
Ok, vou ler
uma declaração. Todos vocês podem me ouvir?

820
00:56:54,494 --> 00:56:57,706
- Sim.
- OK. Por favor, ouça com atenção.

821
00:57:02,794 --> 00:57:05,964
"Porque tenho motivos para acreditar
há esforços organizados

822
00:57:06,048 --> 00:57:08,884
registrar pessoas de forma fraudulenta
no condado de Wasco para votar

823
00:57:08,967 --> 00:57:12,971
nas eleições gerais de novembro,
Eu decidi fazer uma rejeição geral

824
00:57:13,055 --> 00:57:16,141
de todos os novos recenseamentos eleitorais
no condado de Wasco."

825
00:57:18,018 --> 00:57:21,355
Um ônibus cheio de 30 Rajneeshees
e os sem-abrigo foram mandados embora

826
00:57:21,438 --> 00:57:24,358
na porta do condado de Wasco
cartório em The Dalles esta manhã

827
00:57:24,441 --> 00:57:25,984
enquanto tentavam se registrar para votar.

828
00:57:26,068 --> 00:57:28,403
O condado suspendeu o direito de voto.

829
00:57:28,487 --> 00:57:31,406
Uma das poucas vezes
isso já aconteceu nos Estados Unidos,

830
00:57:31,490 --> 00:57:34,826
em um dos mais arrogantes
e maneiras poderosas que eu já tinha visto.

831
00:57:34,910 --> 00:57:38,914
<i>Isso realmente--</i>
<i>Quero dizer, fiquei entusiasmado com isso,</i>

832
00:57:38,997 --> 00:57:43,293
sobre como essas pessoas poderiam
estaremos pisando na Constituição.

833
00:57:43,377 --> 00:57:45,462
Você faz essas pessoas
passam o dia inteiro vindo aqui

834
00:57:45,545 --> 00:57:47,756
e você está rejeitando pessoas
do seu direito de voto.

835
00:57:47,839 --> 00:57:51,009
Isso é um erro grosseiro de interpretação
da lei e você deve saber disso.

836
00:57:51,093 --> 00:57:53,679
Nós contribuímos
para a América em sua plenitude.

837
00:57:54,054 --> 00:57:56,598
Pretendemos, porque somos americanos,

838
00:57:56,682 --> 00:58:02,521
participar neste sistema político
e exercer o direito inalienável.

839
00:58:03,146 --> 00:58:04,898
O direito inalienável.

840
00:58:08,068 --> 00:58:11,488
Eu não sei o que vai acontecer,
mas é... Não vai ser bom.

841
00:58:18,954 --> 00:58:22,958
<i>Foi realmente como se fosse uma bomba</i>
<i>saiu no meio da comunidade.</i>

842
00:58:23,917 --> 00:58:29,840
O condado se recusou a registrar
qualquer uma dessas pessoas como eleitores.

843
00:58:32,426 --> 00:58:33,593
Foi uma catástrofe.

844
00:58:34,970 --> 00:58:40,183
<i>Tínhamos literalmente milhares</i>
<i>de moradores de rua causando o caos total.</i>

845
00:58:40,767 --> 00:58:43,020
Ficou claro
que tínhamos um ninho de vespas

846
00:58:43,103 --> 00:58:44,980
bem no meio da comunidade.

847
00:58:50,610 --> 00:58:52,696
Um deles, um homem muito grande...

848
00:58:54,823 --> 00:58:57,951
foi completamente louco,
furioso por aí,

849
00:58:58,035 --> 00:59:00,287
quebrando coisas, gritando e gritando,

850
00:59:00,370 --> 00:59:03,206
parando carros,
abrindo a porta do motorista,

851
00:59:03,290 --> 00:59:05,876
retirando os motoristas,
jogando-os no chão.

852
00:59:06,084 --> 00:59:07,669
E Sheela ouviu o que estava acontecendo.

853
00:59:08,462 --> 00:59:12,132
<i>Ela desceu de casa</i>

854
00:59:12,215 --> 00:59:15,427
<i>e fui até ele e falei com ele.</i>

855
00:59:15,927 --> 00:59:18,555
E ele estava espumando pela boca.

856
00:59:19,389 --> 00:59:22,434
Me pegou pela garganta,

857
00:59:23,018 --> 00:59:24,478
e ele queria me matar.

858
00:59:25,979 --> 00:59:29,858
Ele a agarrou pelo pescoço, levantou-a
do chão e sacudiu-a violentamente.

859
00:59:30,901 --> 00:59:32,611
E toda a Força de Paz,

860
00:59:33,862 --> 00:59:38,283
<i>ninguém pode dar um passo à frente.</i>

861
00:59:41,536 --> 00:59:43,830
Eu tinha certeza de que morreria naquele dia.

862
00:59:46,500 --> 00:59:48,794
A essa altura, um dos médicos já havia chegado.

863
00:59:49,503 --> 00:59:51,004
Eles o sedaram,

864
00:59:51,922 --> 00:59:55,258
coloque-o em um carro,
expulsou-o de Rajneeshpuram,

865
00:59:55,342 --> 00:59:58,553
fora do rancho e o colocou
em um banco do parque.

866
01:00:01,848 --> 01:00:05,477
Em um esforço para reduzir o caos,

867
01:00:06,144 --> 01:00:09,773
foi decidido que o caminho

868
01:00:09,856 --> 01:00:12,567
para lidar com esta situação

869
01:00:12,651 --> 01:00:15,529
era sedar todos os moradores de rua.

870
01:00:16,738 --> 01:00:18,824
<i>Então, Haldol, um sedativo,</i>

871
01:00:20,367 --> 01:00:24,579
<i>foi colocado na cerveja</i>
<i>que foi servido aos moradores de rua</i>

872
01:00:24,663 --> 01:00:26,039
com o jantar.

873
01:00:27,415 --> 01:00:29,918
Ninguém perguntou a eles se estava tudo bem.

874
01:00:30,001 --> 01:00:32,629
Eles não sabiam
que eles estavam sendo drogados.

875
01:00:46,518 --> 01:00:48,979
Eu gostaria de dizer uma coisa
nesta câmera agora.

876
01:00:49,062 --> 01:00:50,564
Você tem uma boa cerveja aqui.

877
01:01:29,728 --> 01:01:33,940
Tivemos todos esses ataques acontecendo,
e não parecia bom.

878
01:01:34,024 --> 01:01:37,194
Até então, eles já haviam nos ferrado algumas vezes.

879
01:01:38,403 --> 01:01:42,157
E Sheela queria machucá-los de volta.

880
01:01:46,411 --> 01:01:48,997
Sheela chamou pessoas diferentes para seu quarto

881
01:01:49,080 --> 01:01:52,667
para discutir outras maneiras possíveis...

882
01:01:54,044 --> 01:01:55,378
para ganhar a eleição.

883
01:01:55,462 --> 01:01:59,883
As conversas foram
tomando um rumo muito bizarro.

884
01:02:01,968 --> 01:02:05,013
<i>Sheela se descreveu</i>
<i>esta noite como a mãe desses homens.</i>

885
01:02:05,096 --> 01:02:07,974
<i>O que se seguiu foi uma reunião de torcida</i>
<i>no estilo familiar de Sheela.</i>

886
01:02:09,601 --> 01:02:15,106
Aquela mulher, aquela vadia,
cometeu o pior erro de sua vida.

887
01:02:19,903 --> 01:02:20,904
Você sabe por quê?

888
01:02:21,947 --> 01:02:24,157
Porque ela está com medo,

889
01:02:24,241 --> 01:02:26,326
ela está com muito medo.

890
01:02:29,287 --> 01:02:33,833
E eu estou apontando o dedo para eles
que eles não poderiam fazer isso.

891
01:02:35,543 --> 01:02:39,381
Eles não tiveram coragem
aceitar vocês como pessoas,

892
01:02:40,090 --> 01:02:41,925
e você lutou por eles!

893
01:02:42,968 --> 01:02:44,427
Você lutou por eles!

894
01:02:45,053 --> 01:02:46,805
Eu vou lutar por você!

895
01:03:20,588 --> 01:03:22,674
<i>Essa devoção ao mestre,</i>

896
01:03:23,300 --> 01:03:27,971
devoção para construir aquela cidade
no deserto,

897
01:03:28,513 --> 01:03:30,807
liderou algumas pessoas...

898
01:03:31,182 --> 01:03:33,601
para permitir que Sheela...

899
01:03:35,770 --> 01:03:38,315
para enganá-los

900
01:03:38,398 --> 01:03:41,735
em fazer coisas
isso não deveria ser feito.

901
01:03:42,610 --> 01:03:44,112
Agora, em vez de...

902
01:03:46,281 --> 01:03:51,828
tentando enganar seu caminho
ou grite para abrir caminho

903
01:03:51,911 --> 01:03:56,458
ou forçar o seu caminho
para conseguir o que você queria,

904
01:03:56,541 --> 01:03:57,792
agora era diferente.

905
01:03:57,876 --> 01:04:02,088
Agora se falava em matar pessoas
para conseguir o que você queria,

906
01:04:02,172 --> 01:04:03,840
para tirá-los do caminho.

907
01:04:04,758 --> 01:04:08,178
Eu estava prendendo a respiração
e esperando que isso não fosse real.

908
01:04:17,937 --> 01:04:20,940
Há escuridão em todos nós.
Todos nós temos nosso lado negro.

909
01:04:22,233 --> 01:04:24,652
Essa é apenas a natureza de ser humano.

910
01:04:28,156 --> 01:04:29,699
Isso não faz de você uma pessoa má.
